■ Day7.比較表現

今日は、中国語の比較表現について学びましょう。比較表現とは～と比べて～という日本語でもよく使う表現のことです。



■ 比較表現について

中国語の比較表現は介詞の「比」を使って表現します。

肯定文
「AはBより～です。」
主語＋比＋名詞/代名詞＋形容詞（句）となります。

例文:今天比昨天很热（今日は昨日よりとても熱い）

否定文
「AはBより～ではありません。」
否定の場合は、「比」の代わりに「没有」を使います。

例文:今天没有昨天热（今日は昨日より熱くない）

疑問文
「AはBより～ですか？」
疑問の場合は、最後に「吗？」をつけます。

例文:今天比昨天很热吗?（今日は昨日よりとても熱いですか？）

「AはBより～(数値の差を聞く場合）？」
最後に数字を聞く単語を持ってきます。

例文:这个比那个便宜多少钱？(これはあれと比べてどれくらい安いですか？)


応用編
さて、ここから単なる「比」の応用になります。

「AはBより少し～です。」という表現の際には、
主語＋比＋名詞/代名詞＋形容詞（句）＋一点となります。
最後に少しという表現をつけることによって少し～となります。

例文:今天比昨天热一点（今日は昨日より少し熱い）

逆に、
「AはBより随分～です。」の場合は～の後に「得多」「多了」を使います。
「AはBよりもっと～です。」の場合は～の前に「还」「更」を使います。

それぞれ例文を見てみましょう。

例文:今天比昨天热得多（今日は昨日より随分熱いです）
例文:今天比昨天还热（今日は昨日よりもっと熱いです）

>>Chapter2.跟と和を使った比較表現